Martin Logan
謹賀新年 平成31年
A Happy New Year ! 2019
暮れから正月は息子が持って帰ったラノベ（やはり俺の青春ラブコメは間違っている）全16巻を読んだ。アニメを見て気に入り原作を読んだのだ。アニメも原作をあまり壊さずによくできていたが、原作を読み楽しんだ。主語や述語が省略され二重三重の意味を含む文、色んな伏線を回収していく楽しみ、自分の情けない10代を思い出しながらの感情移入。また簡潔していない原作の次を想像する楽しみ。
During the end of last year 2018 and happy new year days of 2019, I read all 16 volumes of a light novel, "My youth romantic comedy is wrong as I expected", which my son brought me. Since I had been impressed by watching its anime, I tried reading the novel. The anime does not have a story so different from the original novel, I enjoyed the novel very much. Duplicated or multiple meanings are often included in sentences that lack subjects and/or predicates. It is joyful to read that many hints or foreshadowed episodes scattered in the stories are appraised in later episodes. Remembering some pathetic memories in my teen age years, I've empathized into the stories. I am looking forward to reading the next volume.
我が家では上記のアニメもTVもQUAD ESL57改＋センターウーハー（EV 30W）で音を出しているが、おそらく乾燥が続いたためと思われるが、QUADの能率が落ちているかも。
We listen above anime and/or TV programs by modified QUAD ESL 57 set and a center woofer (ElectroVoice 30W) at home. The productivity of the ESL57 set might have become decreased probably due to lower humidity for this season.
分解したMartin Logan CS IIaの組み立てはリソース（予算不足）で見通しが立たない。63歳で年俸制に移行し年収が三割減となったためである。ローン返済最優先なので。でも再生計画は少しずつ立てておきたい。
Rebuild of Disassembled Martin Logan CS IIa set pend without any hope, since lack of resources (financial). After being 63 years old, my salary system became annual-based, just 70% of the previous amount! Loan repayment is my first priority now. I would like, however, to make plan of reassembling it.
A Happy New Year ! 2019
暮れから正月は息子が持って帰ったラノベ（やはり俺の青春ラブコメは間違っている）全16巻を読んだ。アニメを見て気に入り原作を読んだのだ。アニメも原作をあまり壊さずによくできていたが、原作を読み楽しんだ。主語や述語が省略され二重三重の意味を含む文、色んな伏線を回収していく楽しみ、自分の情けない10代を思い出しながらの感情移入。また簡潔していない原作の次を想像する楽しみ。
During the end of last year 2018 and happy new year days of 2019, I read all 16 volumes of a light novel, "My youth romantic comedy is wrong as I expected", which my son brought me. Since I had been impressed by watching its anime, I tried reading the novel. The anime does not have a story so different from the original novel, I enjoyed the novel very much. Duplicated or multiple meanings are often included in sentences that lack subjects and/or predicates. It is joyful to read that many hints or foreshadowed episodes scattered in the stories are appraised in later episodes. Remembering some pathetic memories in my teen age years, I've empathized into the stories. I am looking forward to reading the next volume.
我が家では上記のアニメもTVもQUAD ESL57改＋センターウーハー（EV 30W）で音を出しているが、おそらく乾燥が続いたためと思われるが、QUADの能率が落ちているかも。
We listen above anime and/or TV programs by modified QUAD ESL 57 set and a center woofer (ElectroVoice 30W) at home. The productivity of the ESL57 set might have become decreased probably due to lower humidity for this season.
分解したMartin Logan CS IIaの組み立てはリソース（予算不足）で見通しが立たない。63歳で年俸制に移行し年収が三割減となったためである。ローン返済最優先なので。でも再生計画は少しずつ立てておきたい。
Rebuild of Disassembled Martin Logan CS IIa set pend without any hope, since lack of resources (financial). After being 63 years old, my salary system became annual-based, just 70% of the previous amount! Loan repayment is my first priority now. I would like, however, to make plan of reassembling it.
コメント
コメントを投稿